advanced bulk edit - en to bg translation catalogue (134 entries)

en: Page
bg: Страница

en: Selection Manager
bg: Селектирай

en: Bulk Edit
bg: Редактирай

en: contains
bg: съдържа

en: does not contain
bg: не съдържа

en: starts with
bg: започва с

en: ends with
bg: завършва с

en: field is empty
bg: полето е празно

en: Ignore case
bg: без Г/м

en: select
bg: избери

en: deselect
bg: премахни избора

en: products and variations
bg: продукти и вариации

en: products only
bg: само продукти

en: variations only
bg: само вариации

en: which meet
bg: които отговарят на

en: any of the search criteria
bg: който и да е критерий

en: all of the search criteria
bg: всички критерии

en: set new
bg: задай нов

en: prepend
bg: добави отпред

en: append
bg: добави отзад

en: replace text
bg: замени текст

en: with text
bg: с текст

en: add
bg: добави

en: remove
bg: премахни

en: delete
bg: изтрий

en: increase by value
bg: увеличи със стойност

en: decrease by value
bg: намали със стойност

en: increase by %
bg: увеличи с %

en: decrease by %
bg: намали с %

en: delete value
bg: изтрий стойност

en: Get Products
bg: Зареди Продукти

en: Save Changes
bg: Запази Промените

en: Selected rows for bulk editing
bg: Избрани редици за масово редактиране

en: Changes are saved on going to a different page of products, adding products/variations or via the 'Save Changes' button
bg: Промените се запазват при зареждане на друга страница с продукти, добавяне на продукти/вариации или чрез бутона 'Запази Промените'

en: First
bg: Първа

en: Previous
bg: Предишна

en: Next
bg: Следваща

en: Total records
bg: Общ брой

en: Revert to original vaue
bg: Върни оригиналната стойност

en: Active Cell
bg: Активна Клетка

en: Active Row
bg: Активна Редица

en: Selected Rows
bg: Избраните Редици

en: Show/Hide Fields
bg: Покажи/Скрий Полета

en: Custom Fields
bg: Собствени Полета

en: Plugin Settings
bg: Настройки

en: Export to CSV
bg: Експорт в ЦСВ

en: Linked editing
bg: Свързано редактиране

en: Manual changes on any selected product will affect all of them
bg: Ръчните промени на който и да е от избраните продукти се отразява на всички

en: All products in table
bg: Всички продукти

en: Selected products only
bg: Избраните продукти само

en: Delimiter
bg: Разделител

en: Are you sure you want to continue ?
bg: Сигурен ли сте, че искате да продължите ?

en: Limit on product retrieval
bg: Лимит на продукти в таблицата

en: Do not retrieve total number
bg: Не изчислявай общия брой

en: check if you have a large number of products and want to speed up the query
bg: изберете ако имате голям брой продукти и искате на забързате заявката

en: Retrieve all variations on attribute search
bg: Покажи всички вариации при търсене чрез атрибут

en: if the parent has it
bg: ако продукта го има

en: Get all children of selected category on search
bg: Добави и всички вложени категории на избраната при търсене

en: Note ! - Linked editing is turned on, all new variations will be added to all of the selected products. A large number of products * variations can cause a php timeout
bg: Важно ! - Свързаното редактиране е включено, всички нови вариации ще бъдат добавени за всички избрани продукти. Голям брой продукти * вариации може да предизвика пхп таймаут

en: Bulk Add
bg: Добави Много

en: Add Single Variation
bg: Добави 1 Вариация

en: Selected product does not have any attributes
bg: Избраните продукти нямат атрибути

en: Call woocommerce action on save
bg: Викай woocommerce action при записване на промените

en: for better compatibility with third-party cache plugins
bg: за по-добра съвместимост с кеш плъгините

en: Attributes
bg: Атрибути

en: Regular/Sale Price
bg: Редовна/Разпродажба цена

en: SKU/Tags
bg: СЕП/Етикети

en: Do not check "Used for variations" automatically
bg: Не обработвай автоматично "Използван за вариации" при атрибутите

en: Convert manually to UTF-8
bg: Форсирай конвертиране в UTF-8

en: Disable attribute support
bg: Забрани поддръжката на атрибути

en: Require confirmation on save
bg: Искане на потвърждение преди запис

en: Duplicate
bg: Дублиране

en: Time(s)
bg: Път(и)

en: Find custom fields by product ID
bg: Намери собствени полета по ID на продукт

en: Find
bg: Намери

en: Find Taxonomies
bg: Намери Таксономита

en: OR
bg: или

en: Load existing view
bg: Зареди Същестуващ Изглед

en: Save to new view
bg: Запиши в нов изглед

en: Save to exisiting view /replace/
bg: Запиши в същестуващ изглед

en: Edit View List
bg: Редактирай Листа

en: Rename
bg: Преименувай

en: Load/Save View
bg: Зареди/Запиши Изглед

en: Find Custom Fields
bg: Намери Собствени Полета

en: Product Short Description
bg: Кратко Описание

en: Description
bg: Описание

en: Image
bg: Снимка

en: Title
bg: Заглавие

en: Categories
bg: Категории

en: Button text
bg: Текст на бутона

en: Custom Attributes
bg: Собствени Атрибути

en: choose\search
bg: избери/търси

en: Column Settings
bg: Настройки на полетата

en: Table Views
bg: Изгледи на таблицата

en: Main Settings
bg: Главни Настройки

en: Search Fields
bg: Полета за търсене

en: Collapse Filters -
bg: Скрий Филтри

en: Expand Filters +
bg: Покажи Филтри

en: Show larger images on hover
bg: По голяма снимка при минаване с мишката

en: Clicking on image goes straight to edit
bg: При клик направо отваряй медиа диалога

en: remove name
bg: премахни име

en: remove value
bg: премахни стойност

en: To change table view you need to save/revert changes first
bg: За да смените изгледа трябва да запишете/върнете промените първо

en: Saving batch
bg: Записвам пакет

en: Show Selected Only
bg: Покажи избраните само

en: Show All
bg: Покажи всички

en: Skip duplicate variations on creation
bg: Не създавай дублиращи се вариации

en: is exactly
bg: е точно

en: Variations
bg: Вариации

en: Quick Settings
bg: Бързи Настройки

en: All Rows
bg: Всички редове

en: Use real meta values
bg: Използвай истинските мета стойности

en: Save products in batches of
bg: Запазвай продуктите в пакет по

en: empty for a single ajax query
bg: празно за единична заявка

en: This is not revertable ! Use with caution
bg: Не е обратимо !

en: Use sql queries when deleting products
bg: Използвай sql заявки при триене

en: will speed up the query
bg: ще забърза действието

en: Retrieve all variations on custom taxonomy search
bg: Зареждай всички вариации при търсене на собствено taxonomy

en: Call save_post action
bg: Викай action save_post

en: Disable safety net on edit
bg: Разреши редакцията на всички полета

en: Choose row height /needs page reload/
bg: Избери големина на редиците/ефекта е видим след презареждане на страницата/

en: Set manual search filters height
bg: Задай височина на фитрите за търсене

en: Set manual table height
bg: Задай височина на таблицата

en: Enable debug mode
bg: Влез в дебъг режим

en: Delete Permanently
bg: Изтрий Изцяло

en: Quick actions
bg: Бързи действия

en: Select all products
bg: Избери всички продукти

en: Select all variations
bg: Избери всички вариации

en: Select duplicate products
bg: Избери дублиращи се продукти

en: same title
bg: също заглавие

en: Select duplicate variations
bg: Избери дублиращи се вариации

en: same attributes
bg: същите атрибути

en: show all
bg: покажи всички

en: Add Custom Field
bg: Добави Собствено Поле
